Tra le poche novità positive di quest'annata del fumetto, c'è sicuramente da riscontrare la pubblicazione di Notte putrescente, una raccolta di racconti di Suheiro Maruo, da parte dell'editore Coconino che aveva già presentato ai lettori italiani altre opere dello stesso autore (Il vampiro che ride e Midori). L'opera riesce a colmare alcuni vuoti del mercato italiano presentando una corrente underground di manga (che fa capo a Yoshiharu Tsuge) poco conosciuta per la sua scarsa commerciabilità.

L'opera risulta influenzata dallo stile di Garo - la rivista giapponese più innovativa sulle cui pagine pubblicò anche lo stesso Maruo dopo il rifiuto da parte di editori più prestigiosi - soprattutto per alcuni tratti peculiari che gli artisti della rivista elaborarono come segni di raffinatezza ed eleganza intellettuale: la predilezione per le esperienze rare ed artificiali, il gusto per l'esoterico e per l'occulto, il recupero di un ideale ormai estenuato della bellezza, l'esaltazione dell'irrazionale e la negazione del positivismo borghese.

Lo stile di Maruo non può lasciare indifferenti: eccentrico, surreale, ed efferato, sono solo alcuni aggettivi per definire l' opera di un autore anomalo e dotato di una poetica personalissima. Il suo tratto elegante e distaccato, che tende ad elaborare visioni di violenza e di sogno, ed a raffigurare le mutazioni della società nipponica, funge da presupposto per arrivare ad un linguaggio di rapporti simbolici, tutto basato sulla magia visiva-verbale e sugli effetti calcolati della suggestione e del mistero. Il mangaka eleva la sua coscienza ad uno stato sovrannaturale tale che la profondità della vita si rivela interamente nello spettacolo che, per quanto possa essere comune, si ha innanzi; ed ecco che questo spettacolo diventa il simbolo di questa profondità. Le sue visioni non sono altro che frammenti di vita, raffigurati negli aspetti più mostruosi, ma sempre scevri da ogni forma di condanna morale o di giudizio.

Notte Putrescente
di Suheiro Maruo
Coconino Press