Recensione apparsa nel mese di settembre 2002 su Artbomb.net. Su Ultrazine con l'autorizzazione dell'autore.

Con la conclusione della serializzazione di From Hell, è sembrato che Alan Moore negli anni seguenti fosse contento di stare seduto a creare tranquillamente. I suoi lavori fumettistici sono rimasti legati al tono lieve del pastiche pulp per ragazzi in Tom Strong e all'abbecedario occulto-fantasy per teenager in Promethea. Fumetti d'avventura brillanti e inventivi ma chiaramente dei limitati, comodi esercizi. I suoi scritti più potenti degli ultimi anni sono stati prodotti in occasione delle sue sporadiche performance di reading, ideate con personaggi come David J, componente delle band anni '80 dei Bauhaus, e pubblicati in CD da Steve Severin dei Siouxsie and The Banshees. The Birth Caul (Sacco Amniotico) fu uno di questi progetti, e Eddie ha adattato questo lavoro in un'agile graphic novel.
The Birth Caul non è nient'altro che un trattato sulla condizione umana. Il sacco amniotico è una membrana che è presente occasionalmente sulla faccia di un neonato. La madre di Alan nacque così. Sua madre la conservò. Queste sono cose che si tramandano. Le piccole, fragili cose con cui siamo nati. Ecco di cosa parla il libro. Delle cose con cui cresciamo. Eddie cattura perfettamente quel qualcosa che fa funzionare la performance: i cambiamenti di scala, dai vulnerabili momenti dell'uomo al grandioso scopo della struttura della vita.

Tratta di magia. Racconta dell'invocazione di qualcosa, della conversazione di uno sciamano con le grandi e segrete entità che si nascondono dentro la sua stessa mente, degli incantesimi genetici del vasto intreccio delle vita che ci vengono rivelati entro le nostre dorate apparenze.

È possibile che l'arena commerciale in cui Alan lavora usualmente sia da considerare troppo piccola per contenere un lavoro simile. The Birth Caul è uno dei lavori più strani, più stupefacenti e toccanti che Alan Moore abbia mai scritto. Il disegno organico, emozionale di Eddie Campbell e le sue trovate innovative lo rendono molto più di un adattamento. Campbell lo rende un vero esempio di fumetto, un'esperienza che nessun altro medium potrebbe imitare. È un lavoro suo tanto quanto di Alan.

È qui che il potere di Alan Moore è stato nascosto. Ascoltate.

The Birth Caul
di Alan Moore (testi) e Eddie Campbell (disegni)
Editore: Eddie Campbell Comics.

The Birth Caul (Sacco Amniotico) verrà presto pubblicata in edizione italiana dalla Black Velvet.