E' sempre la solita storia. Un uomo, una donna, un'attrazione fatale, un rapimento, dei cattivi, una scena madre. Qualche piccola variazione sul tema, qualche spunto a livello sub-atomico che varia (o dovrebbe variare) l'ormai consolidato costrutto narrativo che è Sin City: lo dico subito, non credo valga la pena spendere fior di euro per leggere la storia che ti aspetti, se vogliamo perfetta presa a sé stante, ma carente di reale innovazione rispetto alle precedenti trame della città del peccato.

Questa serie si sta trascinando a mio giudizio in uno stanco grigiore distante mille anni luce dai neri e dai bianchi che descrivono le strade, i palazzi, i corpi, le auto di Basin City. Non mi è bastato l'uso del colore in un episodio, che anche a livello narrativo rappresenta lo stacco maggiore rispetto allo standard milleriano, per ritenermi appagato. Non ho potuto dire: "Beh, Miller è sempre Miller…", beandomi della sua bravura. O meglio, questa frase l'ho mormorata, ma nel senso più deteriore nel quale può essere intesa.

In queste strane ed oniriche pagine colorate, Miller gioca metafumettisticamente con i personaggi che hanno beneficiato della sua sapiente cura: se per noi appassionati di tavole a quadretti tali inside jokes possono risultare anche interessanti (o per lo meno divertenti), mi pare che un simile delirio non rechi alcun beneficio alla trama della storia, già di per sé un tantino sofferente a causa forse di una eccessiva dilatazione a livello di sceneggiatura.
Appena discreta l'edizione targata Lexy: buona la lussuosa confezione, inficiata però da una traduzione claudicante.

In attesa di Jesus, facciamocelo bastare.

Max Bonati - Stanza101

Sin City: Hell and Back
Vol. 1 e 2
di Frank Miller
Lexy Produzioni
€ 13.43 + € 16.50