L'associazione VIVACOMIX
in collaborazione con il COMUNE DI PORDENONE
all'interno della terza edizione
di

...VIVA I FUMETTi…

presenta

IGORT
LA TERRA VISTA DALLA LUNA

dal 10 maggio all'8 giugno 2003
a VILLA GALVANI - PORDENONE

Un percorso tra i disegni del più raffinato cartoonist italiano che ha conquistato i "maestri" dei manga giapponesi definito "ingegnere dei media e artista ultramoderno", il suo lavoro ha contribuito a rivoluzionare la tradizione del fumetto.
I suoi personaggi notturni, poetici e lunatici, le sue storie tra il noir, le suggestioni del Sol Levante e la saga napoletana sono apparse sulle più prestigiose riviste del mondo, da Vogue a The Face.
Le sue storie a fumetti sono state tradotte in sette lingue, molti suoi lavori sono stati oggetto di mostre in Europa, Stati Uniti e in Giappone dove ha vissuto a lungo e dove si è fatto conoscere come il primo artista occidentale autore di manga

Informazioni utili
Inaugurazione: 10 maggio h. 12
orari di apertura
da martedì a venerdì: dalle 16,30 alle 19.30
sabato e domenica: dalle 11 alle 13, dalle 16.30 alle 19.30
ingresso gratuito

la mostra può essere visitata anche nelle mattine dei giorni feriali
telefonando per appuntamento all'ufficio del Comune di Pordenone
telefono 0434 392913

LA MOSTRA - I CONTENUTI

A Villa Galvani di Pordenone saranno esposte 300 tavole delle storie a fumetti di Igor Tuveri, in arte Igort, uno dei pochi cartoonist italiani ad aver pubblicato fumetti in Giappone, con le case editrici Kodansha, Hon Hon e altre minori.
Oltre alle tavole saranno in mostra 200 disegni preparatori, animazioni, model sheet e i giocattoli - e più in generale tutto il merchandising - creati attorno a due tra i personaggi più poetici e più di successo nati dalla matita di Igort: i due personaggi sono il primo bimbo cosmonauta YURI e il poetico BRILLO.
Nel contesto della mostra verranno proiettati il promo in animazione "Brillo" e sarà possibile visitare il sito www.igort.com con tutte le notizie per approfondire la conoscenza dell'autore.
Per l'occasione saranno pubblicati, per la Coconino Press, i libri di Igort "BRILLO. CRONICHE DI FAFEFURNIA" e "YURI. ASA NISI MASA". Quest'ultimo è una raccolta di storie che hanno come protagonista il piccolo cosmonauta Yuri, il primo bambino nello spazio, che Igort ha creato per la Swatch e che è poi diventato protagonista di storie a fumetti realizzate in Giappone e inedite in Italia.
La mostra, curata da Paola Bristot - presidente dell'associazione VIVACOMIX di Pordenone - , sarà inaugurata sabato 10 maggio alle ore 12 nella prestigiosa sede di Villa Galvani a Pordenone, villa ottocentesca situata nel cuore del parco Galvani, il più grande parco cittadino.

IGORT - una biografia

Nato a Cagliari nel 1958 Igor Tuveri - in arte Igort - lavora da oltre 25 anni come autore di fumetti e illustratore. Le sue prime storie sono pubblicate sulla rivista "Il pinguino", di cui è stato tra i fondatori e a cui contribuirono tra gli altri anche i cartoonist Giorgio Carpinteri e Lorenzo Mattotti. Nel corso degli anni Ottanta i suoi fumetti appaiono sulle pagine delle più prestigiose riviste internazionali ("Linus", "Alter", "Frigidaire", "Metal Hurlant", "L'echo des Savanes", "Vanity", "The Face"). In breve viene considerato uno dei più raffinati autori dell'avanguardia fumettistica. Nel 1983, insieme a Brolli, Carpinteri, Iori, Kramsky e Mattotti, è fondatore di Valvoline, un gruppo di autori che scombussola le regole del fumetto d'avventura tradizionale. I suoi lavori arrivano in America e Giappone. Nel corso di una frenetica attività fonda numerose riviste tra le quali (oltre al "Pinguino") ricordiamo, "Dolce vita", "Fuego", "Due", "Black". Dagli anni Novanta pubblica regolarmente in Giappone creando la serie Amore, ambientata in Sicilia, e Yuri, entrambe edite dalla casa editrice Kodansha. La sua attività si estende, partecipa a edizioni speciali delle prestigiosa Magazine House Tokyo, Hon Hon Do e altre. Lo chiama per una collaborazione il musicista premio oscar Ryuichi Sakamoto. Frattanto i suoi disegni diventano tessuti, abiti, tappeti, serigrafie, sculture, giocattoli ecc. Collabora con Studio Alchimia, Swatch, Alessi, Memphis ecc. Nel 1994 espone i suoi lavori alla Biennale di Venezia. Ha al suo attivo una carriera di musicista. Incide, dal 1978, una decina di album e lavora come autore e conduttore radiofonico (Radio città del Capo-Popolare network e radio 2 RAI). Nel 2000 fonda e dirige la casa editrice Coconino Press. Il suo ultimo romanzo a fumetti: "5 è il numero perfetto", pubblicato simultaneamente in Italia, Francia, USA, Canada, Germania, Olanda, Spagna, Grecia e Portogallo, è tra i finalisti ad Angoulême, nell'ambito del prestigioso festival di fumetti francese.

I PERSONAGGI DELLA MOSTRA - Yuri raccontato da Igort

Il piccolo Yuri, il primo bambino cosmonauta, nacque "ufficialmente" su un quadrante di orologio (lo Swatch dell'anno, nel 1992). Ma era un personaggio che meritava di più, delle storie a tutto tondo. Nel 1994 ero a Tokyo e lavoravo con la Kodansha, avevo mostrato loro un disegno con il quadrante dell'orologio e loro si erano dimostrati subito disponibili. Così si pubblicò una serie di storie a colori. erano storie brevi, che il pubblico giapponese parve apprezzare molto. I lettori tagliavano le pagine a colori per tenersele, mentre buttavano il resto dell'albo (in Giappone, si sa, ci sono problemi di spazio…). La storia è pura avventura spaziale, o space opera, come si diceva quando ero un bambino. Mondi inesplorati, mostri, battaglie spaziali fanno da sfondo a una ricerca fondamentale. Yuri cerca la sua origine, i suoi genitori. In compagnia di un robot nurse il bambino segue, tappa dopo tappa, la sua odissea spaziale per capire meglio chi sia e da dove provenga. Per me Yuri rappresenta il trait d'union tra il fumetto degli anni Trenta americano e una concezione moderna ed europea. Mi piace lo spirito ingenuo di quei fumetti e volevo cimentarmi con l'idea di un personaggio, come nel fumetto classico. Chissà se ci sono riuscito? Yuri è stato apprezzato dai lettori giapponesi e sono uscite moltissime puntate. Oggi medito una riedizione del personaggio per il mercato europeo.

Brillo raccontato da Igort

Brillo è un personaggio che ho creato pensando a quei protagonisti meravigliosi dei fumetti e cartoni degli anni Trenta. Mi è sempre piaciuto guardare e leggere quei fumetti, non so: c'era una grazia e una serie di invenzioni che ogi sembrano perdute. Brillo nasce nei miei block notes, vede la luce in galleria d'arte, al periodo di Mangarama e poi finalmente a fumetti sulle pagine di Linus. Il mio desiderio era fare una serie di storie che rendessero omaggio ai fumetti di Herriman o di di Feininger, lievi e pieni di ironia poetica. Ma mentre procedevo il taglio delle storie inesorabilmente cambiò. Sulle pagine di Linus Brillo va in guerra e le storie si fanno dolenti, forse poetiche, senza dubbio amare. Non certo per bambini insomma. E' nell'elaborazione del cartone animato interattivo Brillo e i misteri del bosco antico, edito dalla De Agostini, che credo di avere in parte ripreso il tono dei racconti di un tempo.

LA MOSTRA RACCONTATA DA VIVACOMIX

"Il modo con cui presentiamo le opere di IGORT segue un percorso in cui si possono vedere i diversi livelli del lavoro di un disegnatore di fumetti", dice Paola Bistrot, curatrice della mostra e presidente dell'associazione VIVACOMIX che organizza la mostra. "La documentazione, i model sheets dei personaggi, le loro caratterizzazioni, le scenografie, le scelte grafiche e cromatiche in funzione della resa attraverso la stampa, le sequenze narrative... insomma la complessità della "scrittura" a fumetti. E in questa occasione abbiamo scelto forse alcuni tra i personaggi più poetici di un autore legato ad una scelta estetica avanguardista, saranno esposte infatti tutte le tavole a fumetti di BRILLO, pubblicato su "Linus", e di YURI, le cui storie sono state realizzate per il mercato giapponese. Non possiamo definire le storie che li vedono protagonisti come storie "per bambini", il mondo in cui si muovono è una proiezione dell'immaginario "bambino" che è in tutti noi".

VIVACOMIX - l'associazione

Ottobre 1998: nasce l'associazione VIVACOMIX. I suoi fondatori sono Paola Bristot, Piermario Ciani, Davide Toffolo, Salvatore Oliva, Emanuele Barison e Giuseppe Collovati. L'associazione nasce dall'incrocio di due spinte parallele e in parte convergenti: l'esigenza da parte di un gruppo di operatori culturali, disegnatori e critici di trovare la possibilità giuridica di proporsi a livello pubblico e istituzionale e la ricerca da parte di una Amministrazione comunale di evidenziare le risorse del proprio territorio. A Pordenone e provincia, di fatto, vivono numerosi disegnatori e di autori di fumetto di rilevanza nazionale e internazionale.

L'associazione VIVACOMIX propone corsi di fumetto nelle scuole elementari, medie inferiori e superiori. L'ultimo suo intervento è stato il progetto Segni&Segni, con oltre 200 ore di lezioni nelle scuole della provincia di Udine. A corollario dell'attività didattica è stato pubblicato il manuale di fumetti a fumetti FARE FUMETTI di Davide Toffolo, giunto alla sua seconda edizione.
L'associazione VIVACOMIX organizza esposizioni, eventi tematici legati al fumetto, tra cui la manifestazione VIVA I FUMETTI nell'ambito della quale quest'anno propone la mostra di un grande autore internazionale come IGORT, con una mostra molto ampia e una particolare attenzione alla sua produzione per ragazzi.
Per le sue iniziative editoriali nel 2002 l'associazione VIVACOMIX ha ottenuto il premio Attilio Micheluzzi nella manifestazione internazionale COMICON di Napoli.
Citiamo tra le altre l'Antologia di fumetto di autori tedeschi realizzata in coproduzione con il Palazzo delle Papesse di Siena e curata da Paola Bristot e il quaderno di approfondimento di uno degli autori storici del fumetto americano Basil Wolverton, presentato per la prima volta ad un pubblico italiano, scritto da Enrico Sist.

PAOLA BRISTOT

Docente all'Accademia di Belle Arti di Bologna, presidente dell'associazione Vivacomix, coordina i laboratori di fumetto e ha curato la manifestazione Viva i Fumetti. E' stata direttrice artistica dello Spazio Cultura ex-Cerit (Pordenone, 2001), del Rototom (Latisana, 2002) e di Save the Brain (1999), la serata da cui è partito il sostegno a Jorge Vaca e alle manifestazioni contro la censura. Tra le pubblicazioni recenti ha curato: "T.A.R.M. freaks side show" e "Ja! Comix", l'antologia di storie di autori di fumetto tedeschi, per Vivacomix edizioni.

UFFICIO STAMPA: LUNATIK
035 833 676 - 338 777 58 21
e-mail ggiabin@tin.it