|
2006
Traduce l'intervista ad Alan Moore originariamente pubblicata nel 2002 su Eddie Campbell's Egomania #2. L'intervista viene pubblicata da Black Velvet Editrice unitamente all'edizione italiana di "Snakes & Ladders" nel volume "Serpenti e Scale".
Traduce per il volume Lucio Fulci: Poeta del Macabro (Underground Press), insieme a Leonardo Rizzi, un intervento di Stephen R. Bissette.
Traduce l'intervista a David Lloyd pubblicata su Vertigo Presenta N. 49 (Magic Press).
Vertigo Presenta (Magic Press) N. 48 e N. 49.
|
|
______________
ARTICOLI
2002
Partecipa al volume Carta Canta (Cartoon Club; vincitore del Premio Fossati 2003), dedicato al legame tra fumetto e musica, con il mini-saggio "Moore Music".
2004
Scrive l'introduzione al volume Magical Mystery Moore (Star Book 1, Aprile 2004) edito da Star Comics.
Scrive una nuova introduzione per l'edizione spagnola, stampata a Luglio 2004 da Recerca Editorial, del volume tributo in onore di Alan Moore.
|
|
Contribuisce con un breve testo e come consulente editoriale al volume JackKirby: Tributo al Re edito nell'Ottobre 2004 da Pegasus in collaborazione con Comicus.it.
2005
Contribuisce con un breve scritto e cura, insieme all'autore Fabrizio Lo Bianco, la sezione "Visto da vicino (e da lontano)" del volume Sergio Toppi - Nero su bianco (con eccezioni) edito da Black Velvet Editrice (Aprile 2005).
Una versione rivista del mini-saggio "Moore Music" viene pubblicata all'interno dello speciale "V for Vendetta" sul numero 165 della rivista musicale Rumore (Ottobre 2005).
|
|
